Une correspondance " Loin des yeux, près du cœur "...

 

par Laurie Genin (Collège de l'Albarine)

Cette année, comme tous les ans, il y a eu un 30 Mars. Cependant, en 2012, à Padoue, il était spécial… En effet, les élèves italianistes du Collège de l’Albarine ont rencontré leur correspondant de la E.I.S.P (English International School of Padua ). Les élèves français ont été accueillis comme des rois : une rencontre chaleureuse avec leur correspondants qu’ils attendaient de voir depuis très longtemps, un buffet soigneusement préparé, un discours et une agréable présentation par les élèves et le Directeur, un jeu plutôt riche en humour et fort divertissant et une soirée très sympathique et dansante précédée d’une tornade de magie grâce à la magnifique voix d’une des élèves italiennes : Aurora ! Cet échange a permis aux adolescents de mieux connaître et de se rapprocher de leur correspondant ; ils ont même découvert qu’ils avaient des goûts en communs comme le Football et le Basketball pour les garçons et les One Direction, le cinéma et le shopping pour les filles. Tout le monde s’amusait et dansait ; les élèves ont aussi pu découvrir une autre facette de leurs professeurs qu’ils n’avaient pas souvent l’occasion de voir.

Cependant, les au-revoirs ont été très difficiles pour les élèves, même quelques larmes ont coulé. Elles étaient de tristesse car ils quittaient leurs amis étrangers mais de joie d’avoir passé une soirée qui restera pour longtemps gravée dans leur mémoire ! Cette inoubliable rencontre est un souvenir que les élèves et les professeurs n’oublieront pas. Les jeunes n’ont pas tous pu remercier leurs accompagnateurs et les professeurs mais ils leur en sont très reconnaissants et ne pourront jamais assez les remercier !

Pour tous, une seule question se pose … A quand la prochaine rencontre ?

Une soirée avec les correspondants français 

Par: les élèves italiens de troisième (classe 9, EISP)

Après deux années de correspondance, le 30 mars 2012 nous avons enfin rencontré nos correspondants!

Les élèves français du "Collège de l'Albarine" sont arrivés dans notre école à 17 heures et demie, après cinq jours de séjour dans notre région. Au début les jeunes des deux écoles étaient un peu timides, mais après l'atmosphère s'est détendue et on a commencé à s'amuser.

Après le buffet d'accueil, on est tous allés dans la salle de gym où Alexander, Louis, Angela, Maria et Ilaria (classe de quatrième) ont lu le discours de bienvenue que leur classe avait préparé.

On nous a ensuite divisés en quatre groupes pour faire un jeu, inspiré au célèbre jeu de société "Time's up" qui nous a permis de mieux nous connaître. Dans chaque groupe il y avait trois équipes, composées de deux ou trois italiens et deux ou trois français. Le but du jeu était faire deviner des mots sur la culture française et italienne aux membres de son équipe. Le prix pour l'équipe gagnante était une boîte de chocolats "Baci": délicieux! Nous nous sommes beaucoup amusés !!

Après le jeu, nous avons accompagné nos correspondants faire un tour de l’école : on leur a montré les laboratoires, les salles de classe, la salle de musique, le terrain de foot-ball, etc.

On s’est ensuite retrouvés dans la cantine où on a mangé tous ensemble la pizza, des chips et des pop-corn.

Après le dîner, nous sommes sortis : des élèves bavardaient pendant que d’autres jouaient au rugby : Italie contre France.

Quand nous sommes rentrés à la cantine, nous nous sommes déchainés sur la musique de Pietro et Elmo (troisième), mais nous nous sommes ensuite calmés au son de la voix de notre chanteuse Aurora, qui a offert aux amis français un petit concert. Bravo Aurora !!

Nous avons pris des photos et enfin, malheureusement, à 22.30, nos corres ont dû repartir pour la France. On était tous émus au moment de se dire au revoir !!

Merci aux amis français pour cette merveilleuse soirée !!

Ils ont dit…

« J’ai passé une soirée fantastique avec Laurie, Lisa, Maëva, Chiara, Aurora, Korah, Alexis, Christian et tous les autres ! Je suis très contente de les avoir rencontrés ! J’ai fait beaucoup de  nouveaux amis et j’ai hâte de les revoir tous ! » (Emma)

« J’ai aimé la soirée et je suis très contente d’avoir rencontré ma correspondante Lisa et aussi les autres: ils me manquent beaucoup et j’espère de les rencontrer encore un jour ou d’aller en France avec ma classe. »  (Chiara)

"Ma correspondante est très sympa et je me suis bien amusée avec elle. Je suis très contente de l’avoir rencontrée et je voudrais la revoir et voir son école en France » (Susanna)

« J’ai beaucoup aimé cette soirée parce que j’ai eu la chance de rencontrer ma  correspondante et j’espère de la revoir un jour. » (Giada)

«  J’ai aimé la soirée parce que je suis très contente d’avoir connu mes correspondants français, Sarah et Fabien. Ils me manquent beaucoup et j’espère de pouvoir les revoir un jour. » (Aurora)

« Je pense que ça a été une expérience fantastique et que nous devrions la répéter. » (Pietro)

« J’ai aimé la soirée « italo-française ». Tous les correspondants français sont très sympas, gentils et sociables. J’ai aimé les rencontrer ! J’ai dansé, mangé et parlé beaucoup avec eux. Nous avons aussi joué à un jeu très amusant, « Time’s up », mais mon équipe a perdu. Je voudrais que nous nous rencontrions encore. » (Carolina)